简介： 导演:JohnJeffcoa编剧:GeorgeWing/JohnJeffcoat主演:AsifBasra/AyeshaDharker/约什·汉密尔顿/阿见·马瑟类型:剧情/喜剧/爱情制片国家/地区:美国语言:英语/印度语上映日期:2006-09-12片长:USA:103分钟(theatricalversion)/Canada:98分钟(TorontoInternationalFilmFestival)又名:一个美国人在印度IMDb链接:tt0425326世界是平的的剧情简介······　　电话收单业务主管陶德（JoshHamilton饰）惊闻公司要将电话收单外包，相同的工作交由印度职员完成，实在可以节省不少成本。陶德被公司借鸡下蛋派往印度培训当地接班人。苦于工作未满年限陶德只得服从安排。　　甫下飞机，陶德便目睹印度邋遢又充满活力的异域特色，除了名字被念做托德（蟾蜍）以外似乎没有太大不妥，前来接站的接班人普洛的名片上赫然写着“未来经理”。陶德入住一家私人旅馆，同时经过战场般的荷丽节洗礼，得以更加亲近印度文化。另一方面，陶德为提高工作效率在培训之外适度奖励，收效明显。随着印度部门业绩提升，陶德离开的时候快到了，但他实在不愿让与下属亚莎的爱情成为一段回忆…… 世界是平的电影网友评论：电话收单业务主管陶德，因为公司将电话收单业务外包，被派往印度培训当地接班人。从下飞机开始，陶德就因为文化差异闹出了各种笑话。最开始陶德无奈甚至嫌弃印度，后来他慢慢放下身段，发现看起来邋遢贫穷喧闹的印度，其实也友好、快乐而充满活力。片子前半段，美国印度的文化冲突笑料百出，印度异域风情的展示（如神灵、习俗、节日）也引入入胜。但是后半段有些剧情过于匆忙牵强，如和女主的感情线、外包业务突然转移到中国等。总的来说，空闲时可以把它作为了解印度文化、理解文化冲突、看喜剧放松而用，不必过于认真。写完跨文化交际之后，我想打5星。太多小细节让人感动了。整部电影和印度教湿婆相关，可以说湿婆是暗线了。女主提到的果亚假期，就很完美啊，简直是整部片子最完美的地方。果亚（Goa）是葡萄牙殖民最重要的地方，在殖民时代，提出印葡通婚要求女性必须改信基督教，如今却掉了头。有意思真的很有意思。很多彩蛋。看来剧版真是根据电影改编的。可以说我先入为主吧，我承认电影很不错，也很淳朴，但真的更喜欢剧版，虽然有些过于精致。T的长相电影版就没剧版亲切，A的开放也有点无语。喜剧元素不多，时间关系人物比如M和主管也不够丰满。其他的都还好，只是最后也不知T的出路。感情路线也有点无奈。小孩子倒挺可爱。在京沪高铁上看的重感冒患者，经历了堵车到家，现在在被窝里。沪宁高速今天可怕。电影是高商听的作业，印度文化，outsourced了解了一些，还有小清新的爱情。结尾不错。外包到中国，现在恐怕是越南吧哈哈。主人公最后就像那个汉堡店遇到的老头一样，爱上了印度，或者说了解了印度。感觉是一个可以挖掘很多东西说但影评却重点错了的片子，听说有改编美剧有空瞧瞧。我热爱文化冲击的喜剧，说到这个类型就难逃爱情，可既然这个片子想集中在爱情.....那能不能找一个好看一点的女主啊！！！印度美女这么多！！对着凤姐我真的不行啊！！为什么感觉这种外包的电影都在刻意放大印度或者其他国家和西方世界之间的文化差异?突然想起前几年的那部被砍掉的美剧,里面有个叫Gupta的角色,Asha也没这么豪放.当然,这个Asha的嘴大得.iPhone6sPlus横着都能给塞进去.对于文化差异还是挺大的虽然是微观经济学老师要求我们看的不过还不错知道了一些关于文化的差异而且男主角也因为文化差异闹了一些笑话然后明白了要想深入了解一个国家首先要先了解他们的文化并且发现了激励机制真的非常有用酱电影版其实稍逊，情节推进和冲突安排都略显突兀，但好处是相比电视剧版的确柔和很多。同样，电影版也没有解决关于文化冲突题材的问题（事实上，本片的处理方法比电视剧更默然，得益于电影的时间短……文化这东西，无谓好或者不好，每个国家都有自己独特的一面。重要的是，当我们到了一个新的国度要学会融入新的文化，否则就要你永远与这个国家格格不入，否则你永远只是一个outsider。若干槽点文化差异啊。。。。印象最深的就那句在中国一份工资可以分二十个人！！！还有男主对着女主深情的说“你那么美的”时候我被自己的口水呛到了为什么男主要放弃高薪厚禄不懂。。。。。跨文化交际最后一节课，同学还是非常跳，敏锐的捕捉到男女主要接吻发出“鹅！！”谈论颜色话题的时候“姨！！”“卧槽”，笑死。唉总体满欢快的，前后一个照应也会让人会心一笑看完剧再看了电影版就觉得“真”很多。但是么最后由于cost-saving搬到上海去实在太瞎了吧，谁在上海开callcenter啊，毫无价格以及语言优势好么。